Striking the right notes in rental housing